If a CTOUCH touchscreen is replaced under warranty, who does connect this touchscreen to Sphere?

The CTOUCH service and support colleague on site will arrange this for the end user. But to provide this extra service, the end user must give CTOUCH support permission to manage the touchscreens (see also FAQ What does it mean to allow CTOUCH Service access to provide support?